Les derniers jours de décembre, les Japonais font le grand ménage dans la maison : ce vaste nettoyage appelé ôsôji (大掃除) fait office de rite de purification. On lave tout du sol au plafond, et c’est le cas également dans les écoles, collèges, lycées et au bureau.

Du balai, du neuf…

Nous sommes plutôt du printemps pour le grand ménage. … mais si dans ces premiers jours de l’an, nous aussi faisions le nettoyage de nos  dogis, pour certains de nos hakamas.

Plutôt qu’ajouter un item dans une longue liste de résolutions non tenues, saisissons dès que possible toutes les opportunités de pratique de l’Aïkiryu.

Fin de l’indécision, de l’incertitude, nous sommes toujours là vivants, prêts à recevoir et à donner une énergie nouvelle dans les dojos, les écoles, les parcs, …  Notre art martial est précieux et ne demande qu’à être partagé.

Le premier jour de l’année, les Japonais se lèvent tôt pour assister au premier lever de soleil de l’année, appelé hatsuhinode (初日の出).

Que le soleil soit avec vous toute l’année !

A-H.R Co-directrice et enseignante de l’école